I love the books and the movies and put up the Character Map info because Kirsten---I think---was looking for this è.
I have a Swedish friend who is fluent in six languages and Elvish. She gets lots of requests from me and other fan fiction writers who need something in English translated into Elvish.
You've just reminded me of a rather funny incident .. I was telling my son about a poster I was designing for something (can't remember what exactly). The font I was using was called 'Brandywine'. He asked what it looked like and I said 'Exactly as you'd expect it to, sort of elvish.' His wife, who isn't a LOTR fan, looked rather puzzled then said 'I don't get it, what's Elvis got to do with it?'
Marge Funny you saying about your sons wife saying "whats Elvis got to do with it?, I actually wrote" elvis"in my post originally instead of elvish, but started again, (i am an Elvis fan too),
Vi lovely to hear you enjoy your movies & books.