I vaguely recall an episode about a boy and girl on an island who were close friends. In the end one had to leave the island and you knew they'd never see each other again. So the one staying put together an aquarium of sealife as a gift for the other. I recall that little kid staring into the aquarium and my heart breaking for the lost friendship. I can't quite place the episode from the list. Can you help me?